"Кожная жанчына жадае быць каралевай, а не рабыняй. Але нас карануюць мужчыны.
Дыядэмай перш захапляюцца, затым здымаюць, а потым – адбіраюць. Падзенне трагічна. Хапаньне за саломінку ілюзій – рызыкоўна. Лахманы развіваюцца на ветры, хоць гэта і каралеўскі ўбор. А кароль карануе наступную каралеву."
(Гундзега Рапшэ)
Крыніцай натхнення калекцыі з'яўляецца раман Гундзегі Рапшэ "Дзюймовачка". Спасылаючыся на матывы вядомай казкі Ганса Хрысціяна Андэрсана, Г. Рапше стварыла яркі, своеасаблівы аповяд. У працы рамантычная вобраз дзіцяці-кветкі набыў трохі дзяціны выгляд. Яна жадае зліцца са знешнім светам, дзе няма нічога немагчымага, адначасова атуліўшыся ад сур'ёзнасці дарослага існавання. Гэта можа пацягнуць за сабой хваравітыя паразы.
У аснове аповяду калекцыі – дзяўчынка – кветка Дзюймовачка, якая прагне пазнаць свет і ў той жа час не страціць сябе ў ім; перажыць казку, у якой фантазіі няма мяжы. Калекцыя ўраўнаважвае лёгкае дзяцінства і жаноцкую даросласць, імкнучыся аб'яднаць значнасць абодвух аспектаў у гарманічнай сутнасці жанчыны.
